Ausstellung · 2016

Meilensteine ’56

Ungarisches Haus, New York

In meinen eigenen Worten

Was nehmen Menschen mit, wenn sie ihr Land verlassen — in ihren Taschen und in ihrer Erinnerung?

In New York traf ich Menschen, die 1956 in der Tasche trugen. Wörtlich: Fotografien, einen Schlüssel, einen Tauflöffel — der eine Gegenstand, den sie auf dem Weg hinaus mitnahmen. Wir fuhren monatelang durch den Staat New York, Connecticut, New Jersey, um die noch Lebenden zu finden.

Also fotografierte ich sie zweimal: einmal das Gesicht, einmal den Gegenstand. Zusammen ergeben sie ein Bild. Das Licht ist klassisch, fast Rembrandt, weil diese Menschen die Würde der Malerei verdient haben. Niemand blickt in diesen Porträts zu Boden. Es gibt keine Opferposen. Sechzig Jahre danach standen sie noch immer — und das ist die ganze Ausstellung in einem Satz.

Historische Provenienz

Wer die Ausstellung zusammenstellte und wann sie zu sehen war

Meilensteine ’56 war vom 22. Oktober 2016 bis zum 10. Januar 2017 im Ungarischen Haus in New York zu sehen. Die fünfzehn Porträt- und Lebensweg-Dokumente nennen das Ungarische Haus, den Fotografen Norbert Bánhalmi, die Sozialforscherin und Direktorin des Hauses Ildikó Nagy sowie den Journalisten Gergely Szilvay als Zusammenstellende der Ausstellung.

Als Partnerorganisationen nennen die Dokumente das Amerikanisch-Ungarische Denkmalkomitee und das Generalkonsulat von Ungarn in New York, als Unterstützer die Hungary Initiatives Foundation und als Medienpartner Mandiner. Dies sind historische Projektrollen, keine Aussagen über eine heutige Partnerschaft oder Empfehlung.

Galerie

Werke aus der Ausstellung

Ein älterer Mann in einem grünen T-Shirt mit Zauberwürfel-Motiv steht neben einem Vintage-Rennrad mit einer Tasche mit der Aufschrift "United States Escapee Program."
Eine Frau in einem rot gemusterten Seidenschal steht in einem mit Antiquitäten, einer Marmorbüste und einem Ölgemälde ausgestatteten Raum.
Ein älterer Mann in einem Tweed-Sakko hält ein Buch mit dem Titel "Budapest Exit" und einem handgezeichneten Cover.
Ein älteres Ehepaar posiert gemeinsam drinnen neben einer kleinen Granit-Gedenktafel auf einem Beistelltisch.
Ein sitzender älterer Mann im dunklen Anzug trägt einen kreuzförmigen Orden am Revers, im Hintergrund eine ungarische Flagge.
Ein älterer Mann in dunklem Hemd mit goldener Halskette hält eine gerahmte Skizze hoch, die Flaggen und eine Soldatenfigur zeigt.
Eine Frau in einem orange-schwarzen Blumenoberteil hält ein spiralgebundenes Memoiren-Buch mit dem Titel "Climbing Out From Under The Shadow."
Ein älterer Mann in einem marineblauen Nadelstreifenanzug und gestreifter Krawatte steht neben einem alten Ölporträt eines Mannes mit Schnurrbart.
Eine Frau in einem cremefarbenen Kostüm hält eine Holztafel mit einem bemalten Wappen und der Aufschrift "báró Apor család."
Ein älterer Mann im schwarzen Pullover sitzt neben einer bronzenen 1956er-Gedenkskulptur, hinter ihm eine amerikanische Flagge und gerahmte Familienfotos.
Ein älterer Mann in rotem Poloshirt hält eine Holztafel mit einem in Stacheldraht gewickelten ungarischen Trikolore-Band.
Ein älterer Mann im gestreiften Hemd steht vor einem großen, eingravierten Steindenkmal mit der Jahreszahl 1956 und einem Wappen.
Ein älterer Mann mit grauem Bart, in einer marineblauen Weste, hält einen alten gravierten Metallbecher.
Ein älterer Mann in weißem Poloshirt mit ungarischem Wappen hält ein Buch mit dem Titel "35 NAP", daneben eine kleine Tonskulptur einer zusammengekauerten Figur.
Ein älteres Ehepaar umarmt sich auf einer Außenterrasse neben roten Blumen, im Hintergrund ein See und Bäume.

© Norbert Bánhalmi / BANHALMI. All rights reserved. Bilder aus dem BANHALMI Archiv, 1999–2026.

Presse & Medien

← Alle Ausstellungen

Hier erfahren Sie, wie die Arbeit mit ihrer Phase im Gesamtwerk verbunden ist.

Die Arbeit im Gesamtwerk

Kuratorischer Datensatz

Wie es mit dem übrigen Werk verbunden ist

Meilensteine ’56 verbindet fünfzehn Porträts und Lebensgeschichten zur ungarischen Revolution von 1956 und zur Emigration. Die Ausstellung war vom 22. Oktober 2016 bis zum 10. Januar 2017 im Ungarischen Haus in New York zu sehen.

Periode des Œuvres

II2014–2016Menschliche Geschichten und historisches Gedächtnis

Diese Periode lesen

Die verknüpften Einträge führen zu den Menschen, Projekten und Themen rund um diese Arbeit.

Verwandte Projekte und Archiveinträge

Phase der Präsenzforschung · II

Menschliche Geschichten und historisches Gedächtnis

Diese Ausstellung gehört hierher, weil sie eine eigene Frage stellt, bestimmte Arbeiten zusammenführt und Spuren im öffentlichen Leben hinterlassen hat.

Öffnen Sie die verlinkten Quellen, um die öffentliche Dokumentation der Arbeit nachzuvollziehen.

Öffentliche Quellen und Projektdokumentation

Dokumentierte öffentliche Geschichte

Direkt mit diesem Kapitel verbundene Quellen

Diese Verweise dokumentieren, wie das Projekt, Buch oder die Ausstellung öffentlich sichtbar wurde. Sie bilden keine allgemeine Presseliste, sondern führen ausschließlich unmittelbar verbundene Quellen zusammen.